Hindi cinema has spent the last some decades using lame phrases to describe sex.. of special note among the many euphamisms is the term "Hadd se guzar jaana" .. meaning sex/ giving in to temptation / crossing the line (???)!
1991: In a movie called Phool Aur Kaante, Ajay Devgan is heard singing to the leading lady about the joys of taking it slowly... "Dheere dheere pyaar ko badhaana hai, hadh se guzar jaana hai!"
And a decade later, we were no better .. in a movie called Albela (2001), the female lead had the unique pleasure of mouthing "Kaho To Zara Jhoom Loon Tumhaare Is Khumaar Mein, Dil Kehta Hai Jaane Jaana, Hadh Se Guzar Jaaoon Pyaar Mein".
Thank God for Kunal Ganjawala spelling it out for us in Murder (2004) ..
"Kabhi mere saath koi raat guzaar, Tujhe subah tak main karoon pyaar".
2 comments:
ha ha ha ...
but i didn't know hadd se guazar jana meant having sex ...
My daily horoscope says i will learn something new today ... see, i did!!!!!!
some other time will you also throw some light on the imagery used in hindi cinema to connote sex ... like two flowers coming together, leaves shaking ... ha ha ha ...
Anna ... write!
Post a Comment